Showing posts with label Kadazan Language. Show all posts
Showing posts with label Kadazan Language. Show all posts

Learning Kadazan Language ~ Vol 3

Many people, couples especially like to express their feeling in many different ways... The common way is through words... It is the simplest way to show your feeling but it gives a great impact & it stays for a very long time... Why don't we learn sweet words today.. (",)

Oupus: love (can be used to express deep affection to whoever you like... family, friends, etc...)
Guminavo: love (usually use between couples who are deeply in love)
Hangadon: miss

Oupus zou diau: I love you (Malay: Sayang)
Guminavo zou diau: I love you (Malay: Cinta)
Hangadon zou diau: I miss you (Malay: Rindu)

Oupus/ Guminavo zou nogi diau: I also love you
Hangadon zou nogi diau: I also miss you

Oupus/ Guminavo zou kozo diau: I love you very much




Learning Kadazan Language ~ Vol 2

Nunu iti?: What is this (I am holding)?

Nunu itia?: What is this (here)?

Nunu ino?: What is that (you are holding)?

Nunu inia?: What is that (near you)?

Nunu ihia?: What is that (neither of us are holding)?

Nunu iho'?: What is that (over there)?

Learning Kadazan Language ~ Vol 1

We, Kadazan people, native people of Sabah, Borneo have a huge crisis with our own mother tongue... As English has become more important these recent years, many parents are teaching their children to speak English at home instead of the language they've inherited from their ancestors... It is sad to see how we are forgetting our root...

Truthfully, I, myself are also poor in this language.. My basic aren't strong enough... I am still learning... What we are going to learn together are things that I've learned from people who are good in this language... Don't worry, I'll only teach you the right things...

:)

Let's start with the greetings~~

Kopivosian doid diau: Good health to you
Kopivosian do doungosuvab: Good morning
Kopivosian do minsosodop: Good evening
Kotobian doid diau: Greetings to you

Nomboo ongozon nu?: Where are you going?
Nunu mangan nu?: What are you doing?
Poingkuo ko no?: How are you?
Avasi': I'm fine.
Ounsikou zou do nokosoomo diau: I'm glad to have met you.
Mindad po do toluu'ai: Wait a moment.

We'll learn other things next time... Until we meet again... :o)